Речь на похоронах мужа или жены: как написать, с примерами

С чего начать, сколько говорить и как не сбиться, читая вслух, рассказано в руководстве о прощальной речи. Здесь речь пойдёт о том, что меняется, когда вы говорите о муже или жене.

Обязательно ли выступать на похоронах мужа или жены?

Нет. Никто этого не ждёт, и многие вдовы и вдовцы не выступают. Другие чувствуют, что никто, кроме них, этого не скажет, а утром понимают, что голоса нет. Можно подготовиться к обоим вариантам:

• Написать речь и попросить прочитать другого: сына или дочь, брата, близкого друга, раввина. Пишите от первого лица, а чтец пусть начнёт так: «Это слова Гали о Лёве». Накануне дайте ему распечатку крупным шрифтом и попросите один раз прочитать вам вслух.
• Встать рядом с тем, кто читает, и, может быть, сказать последнюю фразу самим.
• Написать три фразы, а не три страницы. Несколько слов мужа или жены доходят до людей сильнее, чем длинная речь любого другого.
• Сказать позже: на шлошим или в годовщину, когда многие могут сказать то, чего не смогли у могилы.

Как рассказать о браке, чтобы речь не стала о вас

Речь вдовы или вдовца легко уходит в «мы» (наша свадьба, наши поездки, наш дом), пока сам человек не растворится в паре, или в утрату и в то, как теперь жить. И то и другое правда. Но ни то ни другое не речь о нём.

• Начните с того, что было до вас. Среди пришедших есть те, кто знал его до вас. Посвятите фразу годам до брака или попросите старого друга рассказать историю.
• Расскажите то, что видели только вы: какой она была в шесть утра, каким голосом он разговаривал с собакой, чего он боялся. Одна такая деталь стоит всей биографии.
• Поворачивайте каждую историю про «мы» к нему или к ней. Спросите себя, что эта история говорит о нём, и оставьте эту часть.
• Дайте своему горю одну фразу. «Я ещё не знаю, как жить в доме, где его не слышно». Это честно, и этого достаточно. А потом вернитесь к нему.
• Если он был весёлым, можно смеяться. Если смех был частью вашего брака, история, над которой улыбнутся все, может оказаться самым верным из сказанного.

Долгий брак, короткий, второй

• После сорока или пятидесяти лет пропустите вехи, которые все знают, и расскажите об одном обычном утре: кто заваривал чай, что было сказано за ним. Долгий брак живёт в привычках.
• После короткого брака вы горюете ещё и о будущем, и об этом можно сказать. Его или её родители стоят рядом и потеряли ребёнка; одна фраза, обращённая к ним, важна.
• Во втором браке часть жизни прежде принадлежала другим. Скажите об этом великодушно («Тридцать лет до нашей встречи Аркадий был мужем Юли и отцом Коли и Ани») и назовите по имени детей от всех браков.
• Если в семье есть дети от разных браков, заранее договоритесь, кто выступает, и дайте слово пасынкам, падчерицам и детям от прежнего брака, если они хотят. Они тоже потеряли близкого.

После болезни или внезапной смерти

Если вы были и сиделкой (таблетница, ночи, больничные коридоры), хватит одной-двух фраз: «Последние два года — это больницы и расписания таблеток, и она ненавидела каждую минуту, когда за ней ухаживали». А потом вернитесь к жизни. О своей самоотверженности не говорите: все её видели. Лучше поблагодарите по имени тех, кто помогал: медсестру из отделения, соседа, который возил её на химиотерапию, подругу, которая брала на себя ночь с четверга на пятницу, чтобы вы могли поспать. Если смерть была внезапной, скажите, что случилось, одной простой фразой и говорите о жизни.

Если слушают дети

• Обратитесь к ним один раз, по имени, и скажите, что в них есть от отца или матери: «Юра, ты кричишь на судью точно как папа». Такую фразу некоторые дети помнят всю жизнь.
• Не возлагайте на них обязанностей. «Теперь ты мужчина в доме» говорят из любви, а ребёнок слышит груз.
• С маленькими детьми говорите коротко, и заранее расскажите им, что они увидят и услышат. Как говорить с детьми о смерти
• Со взрослыми детьми поделите темы: они говорят о родителе, а вы о спутнике жизни.

Если вы говорите о паре

Когда выступает сын, дочь или старый друг (часто когда умирает второй из родителей), расскажите о браке так, как видели его со стороны: как они спорили в машине, под какую песню танцевали на каждой свадьбе. А если тот, кто остался, стоит рядом, вы говорите перед человеком, который знал эту историю лучше всех. Посмотрите на него хотя бы раз.

Два коротких примера

Примеры придуманы, чтобы показать нужную степень подробности. Сохраните форму и замените каждую деталь.

Речь жены на похоронах мужа

Слова мужа на похоронах жены

Хеспед на шлошим и в годовщину смерти

Через месяц или через год слова короче и ближе: каким был этот год в одиночку, чему вы научились из того, что раньше делал он, какую историю о ней вам рассказали во время шивы. Так и звучат слова в годовщину смерти мужа или жены: своими словами. Что сказать на азкаре

По еврейской традиции муж или жена — один из семи скорбящих, которые сидят шиву. Траур по супругу длится тридцать дней (шлошим) от похорон; двенадцать месяцев — это траур по родителям. Поэтому на азкаре в конце шлошим вдова или вдовец по обычаю заканчивают траур, а дети, скорбящие по отцу или матери, продолжают его весь год. Это счёт обычаев, а не горя. Год траура

Кадиш по супругу не такая обязанность, как по родителям. В некоторых общинах его читают до конца шлошим, а если нет детей, которые будут его читать, некоторые продолжают дольше. Обычаи различаются, поэтому спросите раввина.

Письмо умершему мужу или жене

Многие вдовы и вдовцы продолжают писать тому, кому раньше рассказывали всё: в годовщину свадьбы, в день рождения, перед первым йорцайтом. Начать и выбрать, о чём писать, можно так же, как в письме ушедшему родителю. А содержание — мелкие новости общей жизни: колонка, которая наконец сломалась, решение, которое пришлось принять в одиночку, хотя очень хотелось о нём поспорить.

Некоторые хранят письма и речь на странице памяти. Когда страница открыта для других, друзья пары могут присылать туда свои истории: об отпусках, застольях, годах до детей. Семья одобряет каждое воспоминание перед публикацией.