Теилим по буквам имени
У могилы, на азкаре и при установке памятника принято читать стихи 119-го псалма, которые начинаются с букв ивритского имени умершего, а затем с букв слова «нешама», «душа». Введите имя ивритскими буквами, и стихи выстроятся по порядку.
Нет ивритской клавиатуры? Нажимайте на буквы:
Введите имя, чтобы увидеть стихи.
Отправить эту страницу родным
Почему по буквам имени?
Псалом 119 (118-й в синодальном переводе) — самый длинный в Книге Псалмов, и он построен по алфавиту: по восемь стихов на каждую из 22 букв. Отсюда обычай читать в память о человеке стихи на буквы его имени и заканчивать буквами слова נשמה («нешама», «душа»). Обычай распространён во всех общинах, обычно его соблюдают у могилы.
Когда читают?
- На азкаре: на тридцатый день, в годовщину, а во многих общинах и в конце одиннадцатого месяца. Когда йорцайт.
- При установке памятника.
- При каждом посещении могилы; некоторые читают и во время шивы.
Что ещё говорят на азкаре
Принято читать и другие псалмы, произносить «Эль мале рахамим» с именем, кадиш ятом при миньяне и несколько слов о человеке. Весь порядок описан в нашем руководстве по азкаре.
Когда йорцайт?
Калькулятор найдёт дату смерти по еврейскому календарю и даты йорцайта на десять лет вперёд.
Частые вопросы
Читают ли и по имени отца или матери?
Распространённый обычай — только имя умершего, а затем «нешама». Некоторые семьи добавляют и имя отца или матери: впишите его после имени, и стихи добавятся по порядку.
Как быть с конечными буквами?
ך, ם, ן, ף и ץ читаются как כ, מ, נ, פ и צ. На каждую из 22 букв в псалме по восемь стихов.
Нужен ли миньян, чтобы читать теилим?
Нет, псалмы читают и в одиночку. Миньян нужен для кадиша.