Условия использования

Оператор и продавец Place a Stone — Codama Advanced Engineering, Inc. («Codama», «мы»), корпорация, зарегистрированная в штате Делавэр (США); зарегистрированный офис: 8 The Green, Ste A, Dover, DE 19901, USA. Сервис работает из Израиля; чтобы написать нам туда, используйте адрес Codama – Advanced Software Solutions Ltd. (рег. номер 516756517), Oren 32/2, Harish 3760101, Israel. Электронная почта: info@codama.dev.

Место, где можно хранить страницу памяти об умершем человеке или, если страница о вас, писать историю своей жизни, пока вы живы.

Тот, кто открывает страницу, — её ведущий. Ведущий решает, что на ней появляется, кто её видит и кто ещё может вести её вместе с ним.

Чтобы открыть или вести страницу, вам должно быть 18 лет или больше, а чтобы писать на ней — 16 или больше. Place a Stone не предназначен для детей младше 16 лет.

Страница памяти о живом человеке или о смерти, которой не было. Страница о себе не страница памяти и помечается иначе.

Недостоверное, унизительное или оскорбительное содержимое о живом человеке и всё, что порочит честь и достоинство.

Частная информация о живом человеке (о его здоровье, религии или убеждениях, сексуальной жизни, этническом происхождении, политических взглядах, судимости или финансах), если только он не согласился на её распространение или сам не сделал её публичной. Сведения, позволяющие установить личность ребёнка, без согласия родителя.

Фотографии, записи, документы или текст, которыми вы не вправе делиться, например чужая фотография без разрешения её владельца.

Реклама, спам и любое коммерческое использование страницы памяти. Всё, что предназначено для вреда устройствам или учётным записям. Выдача себя за другого человека.

Страница публичной фигуры, открытая посторонним человеком. Публичная фигура — это человек, известный прежде всего благодаря государственной должности или художественной, спортивной или медийной деятельности; открыть страницу о нём может только его семья или тот, у кого есть согласие семьи.

То, что вы пишете или загружаете, остаётся вашим. Чтобы мы могли обеспечивать работу Place a Stone, вы предоставляете Codama всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию хранить, резервировать, копировать, адаптировать (например, менять размер фотографии или преобразовывать запись, чтобы она воспроизводилась на телефоне), показывать и отправлять это (только внутри сервиса: на странице, в превью, которое появляется, когда делятся ссылкой на неё, в наших письмах и в архиве, который скачивают ведущие) тем, кому разрешат ведущие. Если они делают страницу публичной, это значит: всем, включая поисковые системы.

Если вы пишете на чужой странице, вы даёте её ведущим ту же лицензию, чтобы они могли хранить ваше воспоминание в своём архиве; оставляете за ними решение, появится ли оно и где; и соглашаетесь, что они могут исправлять в нём мелкие ошибки, например в написании или дате, не меняя смысла.

Лицензия прекращается, когда содержимое удалено из Place a Stone, за исключением уже скачанных архивов и копий, которые мы обязаны хранить по закону.

Вы подтверждаете, что обладаете правами на то, что загружаете, или разрешением правообладателя и что это не нарушает чужих прав, в том числе авторских прав и права на частную жизнь.

Страницы и воспоминания пишут семьи и посетители, а не мы, и мы не проверяем их достоверность. Ведущие страницы решают, какие воспоминания на ней появятся (если они не выбрали иное, каждое воспоминание ждёт их одобрения), и отвечают за то, что одобряют и загружают. Черновик, составленный кнопкой «Составить черновик», становится вашим, как только вы его используете, и вы отвечаете за него так же, как за всё, что публикуете.

Автоматические проверки. Когда воспоминание отправлено, автоматические проверки ищут, например, много ссылок, один и тот же текст, отправленный на несколько страниц, и номера телефонов или удостоверений личности. Сами по себе они никогда не отклоняют воспоминание, а лишь решают, должно ли оно ждать ведущего. Файл, не прошедший проверку безопасности, не принимается.

Жалобы. Пожаловаться может любой: кнопкой «Пожаловаться» рядом с воспоминанием, ссылкой «Сообщить о проблеме на этой странице» внизу страницы или письмом на info@codama.dev, где указаны адрес страницы, о чём речь, что с этим не так и как с вами связаться. Мы стараемся разобрать жалобу в течение 72 часов, не считая субботы и еврейских праздников. Воспоминание, на которое пожаловались несколько человек или ведущий страницы или на которое подана жалоба юридического характера, скрывается, пока мы его рассматриваем.

Что мы можем сделать. Если содержимое или то, как используется сервис, нарушает эти условия или закон либо этого требует суд или орган власти, мы можем удалить или скрыть содержимое, сделать страницу закрытой, приостановить или закрыть учётную запись. Если закон не запрещает, мы сообщаем затронутому человеку, что сделали и почему, и он может ответить и оспорить это. Мы никогда не удаляем страницу в качестве санкции, не предложив сначала её ведущим архив, если только закон не требует иного. Если учётная запись закрыта за серьёзное или повторное нарушение этих условий, оплаченный тариф не возвращается.

Страницу ведёт её главный ведущий (тот, кто её открыл) и те, кого он пригласил вести её вместе с ним.

Родственник, который считает, что страница должна быть у него, может прямо со страницы подать заявление о её передаче. Ведущему сразу сообщают об этом по электронной почте на его языке, и у него есть 14 дней на ответ. Пока заявление не рассмотрено, страницу нельзя удалить или сделать более заметной; в остальном она работает как обычно.

Заявление рассматривают сотрудники Codama. Мы исходим из такого порядка: супруг или партнёр; ребёнок; родитель; брат или сестра; душеприказчик; внук или другой родственник; друг. Завещание, назначение душеприказчика, решение суда или письменное соглашение внутри семьи имеют приоритет, и мы можем попросить документы у любой из сторон. Если ведущий не отвечает, мы можем принять решение на основании того, что представил заявитель.

Мы можем оставить страницу у её ведущего; передать её заявителю (тогда прежний ведущий остаётся соведущим, если только страницей не злоупотребляли); или, если спор не удаётся разрешить, заморозить её: страница закрывается для посетителей и не принимает новых воспоминаний, пока семья не договорится или не решит суд, а её ведущие по-прежнему могут скачать архив.

Наше решение касается только того, кто ведёт страницу в Place a Stone. Оно не определяет ничьих юридических прав, и решение суда всегда имеет приоритет. Оплаченный за страницу тариф остаётся со страницей при её передаче, и передача не даёт права на возврат денег.

Открыть страницу другим людям — это один платёж за тариф «Страница памяти», а не подписка. Цена, показанная при покупке, — полная цена. У тарифа нет срока окончания и нечего продлевать: страница остаётся открытой, пока работает Place a Stone.

Оплата проходит на защищённой странице Stripe, которая на английском языке. В выписке по карте будет указано CODAMA INC* PLACESTONE. Продавец — американская компания, поэтому банк, выпустивший карту в другой стране, может взять собственную комиссию. Мы никогда не видим и не храним номер вашей карты.

Гравированная табличка пока не продаётся. Её условия появятся здесь до начала продаж.

Вы можете отменить покупку в течение 14 дней после оплаты (или после получения нашего подтверждения покупки по электронной почте, если оно пришло позже) без объяснения причин и без какой-либо платы.

Пожилые люди (65 лет и старше), новые репатрианты и люди с инвалидностью, если покупка включала разговор с нами, могут отменить её в течение четырёх месяцев, как предусматривает статья 14C1 Закона Израиля о защите прав потребителей 5741-1981.

Чтобы отменить покупку, воспользуйтесь ссылкой «Отмена покупки» внизу каждой страницы, напишите на info@codama.dev или отправьте заказное письмо на наш израильский адрес, указанный выше. Укажите адрес страницы или электронную почту, с которой вы зарегистрировались. Мы подтвердим получение по электронной почте.

Мы вернём всю сумму на карту, которой вы платили, в течение 14 дней после получения вашего уведомления и не берём плату за время, когда страница была открыта. Банку обычно нужно от 5 до 10 рабочих дней, чтобы отразить возврат.

После возврата страница снова становится неоплаченной: она открыта только вам и тем, кто ведёт её вместе с вами. Ничего на ней не удаляется, и архив продолжает работать.

Если вы живёте в ЕС или Великобритании, это ваше законное право на отказ от договора, и наше обязательство не менее щедро, чем закон. Вы можете воспользоваться этой формой, но не обязаны: «Codama Advanced Engineering, Inc. (Place a Stone), info@codama.dev. Настоящим сообщаю, что отказываюсь от покупки тарифа „Страница памяти“ для страницы …, оплаченного …. Имя: … Электронная почта, использованная при покупке: … Дата: …»

Если мы решим закрыть Place a Stone, мы сообщим об этом каждому ведущему по электронной почте не менее чем за 90 дней и всё это время сохраним работу сервиса и архива. Если что-то вне нашего контроля сделает это невозможным (решение суда или отказ поставщика), мы предупредим так рано, как сможем. Кроме того, ведущие каждый год получают полный архив страницы, и он открывается без нас, так что страница никогда не зависит только от нас.

Если Place a Stone перейдёт к другой компании, мы можем передать ей этот договор. Она будет обязана соблюдать эти условия, и ваши права не уменьшатся.

Мы предоставляем Place a Stone с разумной заботой и профессионализмом и стараемся, чтобы сервис работал, а ваше содержимое было в резервных копиях, но иногда он может быть недоступен. Храните копию архива вашей страницы: он существует для того, чтобы страница никогда не зависела только от нас.

Даты по еврейскому календарю и напоминания о годовщинах рассчитываются автоматически. Мы внимательно к ним относимся, но для соблюдения религиозных обычаев, пожалуйста, сверяйте дату со своей общиной.

В той мере, в какой это допускает закон, мы не отвечаем за косвенные убытки и за потерю содержимого, которое вы могли сохранить, скачав архив, и наша общая ответственность перед вами ограничена большей из двух сумм: тем, что вы нам заплатили, и 100 долларами США. Если вы потребитель в ЕС или Великобритании, мы отвечаем за ущерб, который вы понесли и который является предсказуемым следствием нарушения нами этих условий или отсутствия разумной заботы и профессионализма.

Ничто в этих условиях не ограничивает нашу ответственность там, где это было бы незаконно (за смерть или вред здоровью, причинённые нашей небрежностью, за мошенничество, грубую небрежность или умысел, а также по законам о защите прав потребителей и о защите частной жизни), и не лишает вас прав, которые у вас есть как у потребителя. Если суд признает часть этих условий недействительной, остальные продолжают действовать.

Мы можем изменять эти условия в связи с изменением закона, работы Place a Stone или наших поставщиков, а также чтобы сделать их понятнее. Каждое изменение публикуется здесь с датой, и о существенном изменении мы пишем каждому владельцу учётной записи не менее чем за 30 дней до его вступления в силу. Изменение никогда не заставит вас снова платить за уже купленное и не отнимет ничего из того, что входит в ваш тариф.

Если вы не принимаете существенное изменение, вы можете скачать архив и удалить страницу или учётную запись до его вступления в силу. К любому событию применяется редакция, действовавшая в момент, когда оно произошло; прежнюю редакцию мы пришлём по запросу.

Эти условия регулируются правом Израиля. Если вы потребитель, за вами также сохраняется защита императивных норм страны, где вы живёте, если они для вас благоприятнее.

Суды Израиля, включая суд мелких исков, обладают юрисдикцией по общим правилам. Если вы потребитель в ЕС, Великобритании или Швейцарии, вы можете обратиться в суд по месту жительства, а мы можем предъявлять к вам иски только там.

Эти условия опубликованы на иврите, английском, русском, французском и испанском языках. Действует версия на том языке, на котором вы их приняли; если другая версия для вас благоприятнее, вы можете на неё ссылаться.