Речь на похоронах бабушки или дедушки, с примерами

Общие правила (сколько говорить, как построить речь, как прочитать её вслух) есть в руководстве о прощальной речи, а для ваших родителей есть отдельные тексты: о речи на похоронах мамы и на похоронах отца.

Что может сказать только внук

Ваши родители знали их в годы работы, забот и нехватки денег. Многие внуки застали другого человека: у него было больше времени, мягче правила и хватало терпения, которого когда-то не хватало на собственных детей. Этого человека на похоронах можете показать только вы, поэтому часто именно на словах внуков люди впервые за этот день улыбаются. Спросите себя, а заодно двоюродных братьев и сестёр:

• Что у них дома было можно, а больше нигде нельзя?
• Как они вас называли и как вы называли их?
• Чему они научили вас из того, чему не учили родители? Карточной игре, рецепту, слову на другом языке?
• Что из ваших вещей они хранили? Рисунок на холодильнике, ваше первое письмо из лагеря?

Откуда они родом

Внуки часто и есть те, кто спрашивал, хотя бы для школьного проекта о семье. Если вы знаете, откуда начинали бабушка или дедушка (место, язык, профессию, дорогу, которая привела их туда, где семья живёт сейчас), скажите об этом двумя-тремя простыми фразами: многие из пришедших этого не знают. Если знаете только обрывки, расскажите обрывки. А если не спросили, скажите и это: «Она почти не говорила о годах до замужества, а я не спрашивала. Жаль, что не спросила». Бывают истории тяжёлые; рассказывать их целиком не обязательно, а родители должны заранее знать, что вы скажете. И на этой неделе, пока семья в сборе, спросите самых старших, что помнят они. Как собрать воспоминания, пока они не потерялись

Примеры: взять форму, а не слова

Примеры придуманы, чтобы показать нужную степень подробности. Сохраните форму и замените каждую деталь их деталями.

Бабушке

Дедушке

Одна речь от всех внуков

Когда внуков много, одна общая речь часто лучше десяти коротких:

• Один вопрос для всех в чате внуков: что у бабушки было можно, а больше нигде нельзя? Сохраните одну строчку из каждого ответа, с именем автора: «Лёва: у дедушки на любое „можно?“ был один ответ: „спроси бабушку“».
• Один внук читает всё, или каждый встаёт и говорит свою строчку. Те, кто живёт за границей, присылают свою сообщением.
• Четыре-пять минут в сумме, сколько бы вас ни было.

Маленькие внуки и правнуки

Ребёнок, который хочет что-то сказать, может это сделать, и нескольких строчек достаточно. Спросите, что он помнит, и запишите слово в слово: его слова, а не ваши. Распечатайте крупными буквами, и пусть рядом стоит кто-то из родителей: одни дети читают сами, другие вместе со взрослым, третьи в последний момент отдают ему листок. Всё это нормально. Ребёнок, который не хочет выступать, может дать одну фразу, чтобы её прочитал кто-то другой, или не давать ничего. Не настаивайте.

Правнуки будут знать прабабушку или прадедушку в основном по вашим словам, поэтому пишите и для них и сохраните текст. В еврейских семьях дальше может перейти и имя: у ашкеназов принято называть ребёнка в честь умершего родственника, а во многих сефардских и восточных семьях внуков называют в честь бабушек и дедушек ещё при их жизни, так что кто-то из вас, возможно, уже носит это имя.

Если была деменция или они жили далеко

Если у бабушки или дедушки была деменция, младшие внуки, возможно, знали только болезнь. Старший внук может вернуть им человека, каким он был раньше (например, женщину, которая тридцать лет водила школьный автобус), и рассказать, что осталось: песня, которую она ещё помнила, то, как она по-прежнему разглаживала скатерть. О самой болезни хватит одной-двух фраз.

Если они жили далеко, не изображайте близость, которой не было. Говорите о том, что знали (звонки на день рождения, одно лето, посылка каждый год), и о том, что от них передалось вашему отцу или матери:

На похоронах и на азкаре через год

Во многих семьях на похоронах сначала говорят дети, и ваша часть короткая: две-три минуты каждому или одна общая речь. Скорбящие здесь — ваши родители: по еврейскому обычаю внуки не входят в число семи родственников, которые соблюдают траур. Поэтому обратитесь одной фразой и к ним: «Папа, мы видели, как ты за ней ухаживал. Мы всё видели».

На азкаре (на шлошим и особенно в годовщину) у внуков часто больше места: для истории подлиннее или для рассказа о годе без них, от первого праздника за другим столом до выпускного, где во втором ряду пустовало место. Что сказать на азкаре и в годовщину смерти

После похорон

Сохраните то, что было сказано, включая строчку каждого внука. Страница памяти может хранить речи, письма и фотографии вместе: когда она будет открыта для других, там их прочитают двоюродные братья и сёстры из-за границы и добавят свои воспоминания, а семья одобряет каждое перед публикацией.