Прощальная речь на похоронах отца: как написать, с примерами
Об отце многим труднее всего найти слова: то, что он давал, часто было практическим (подвезти в два часа ночи, починить, научить), а о себе он, может быть, говорил мало. Этот текст для сыновей, дочерей и внуков, с примерами, которые можно переделать под себя.
Обновлено · 6 минут чтения
Основы (длина, структура, как прочитать речь вслух) есть в руководстве о прощальной речи. Здесь речь об отце.
Вопросы, которые стоит задать себе
- Куда он уходил, когда хотел побыть один? В гараж, в сад, в машину с включённым радио?
- Что он чинил, строил, выращивал или поддерживал на ходу?
- Как он показывал любовь, если не говорил о ней? Вспомните, как он подвозил, проверял колёса, совал вам в руку сложенную купюру на прощание.
- Чему он научил вас руками? Водить, плавать, бриться, вешать картину ровно?
- Какие у него были правила и что он говорил, когда вы их нарушали?
- Кем он хотел стать, пока жизнь не решила за него?
- Кому он помогал, никому об этом не рассказывая?
Последний вопрос стоит задать вслух его друзьям, коллегам, соседям уже сейчас, по телефону. Люди расскажут: о долге, о котором он молчал, о соседе, которого он каждую неделю возил на диализ. А то, что вы услышите только во время шивы, подождёт до шлошим и азкары.
Готовая речь для папы? Лучше построить её из трёх его вещей
Понятно, почему ищут готовую прощальную речь для отца, но она не сработает: текст, который подходит любому отцу, не описывает ни одного, и те, кто его знал, это услышат. Вот способ за один вечер получить настоящий черновик. Выберите три вещи, которые были его:
- Предмет: часы, ящик с инструментами, помятый термос, кресло, в которое никто больше не садился. Что он о нём рассказывает?
- Фразу, которую он всегда повторял, ту, которую вся семья может закончить за него.
- Привычку или место: рынок по пятницам, вечерняя прогулка, одна и та же скамейка в парке.
Начните с того, кто вы («Я ___, его ___»), расскажите короткую историю о каждой из трёх вещей и закончите тем, что вы оставляете себе: предмет, фразу или привычку. Это и есть вся речь, и она не подойдёт ничьему другому отцу.
Примеры: взять форму, а не слова
Примеры придуманы, чтобы показать нужную степень подробности. Сохраните форму и замените каждую деталь его деталями.
Как начать
Папе бы это не понравилось. Не похороны, а то, что я стану тут импровизировать. Он записывал всё: списки покупок, как проехать, давление в шинах (на внутренней стороне двери гаража).Так что, папа, я всё записал.
Многие из вас знали его как Бориса из хозяйственного магазина на углу. Дома он был человеком, который не мог пройти мимо капающего крана.
Я Таня, его единственная дочь. Он напоминал об этом каждый раз, когда я о чём-то просила и получала.
Середина речи
Мастерская во дворе была его. Трогать инструменты нам не разрешалось, а смотреть было можно, и полдетства я просидел там на перевёрнутой банке из-под краски, подавая ему не ту отвёртку.Он ни разу не сказал, что она не та. Просто брал и работал ею.
Он не говорил «я тебя люблю». Он говорил: «Масло проверил?» Мне понадобилось вырастить своих детей, чтобы понять, что это одна и та же фраза.
Как закончить
Папа, масло я проверил.
Дверь мастерской мы пока оставили открытой. Пусть так и будет ещё немного.
Из гостей он всегда уходил первым: «Уходить надо, пока тебя ещё не хотят отпускать». Папа, мы тебя не хотели отпускать.
Если отец умер внезапно
Внезапная смерть не оставляет времени попрощаться, и все, кто стоит рядом, ещё в шоке. Скажите, что случилось, одной простой фразой («Во вторник утром папа вышел на свою обычную прогулку и не вернулся»), потому что людям нужно услышать это вслух. Не пытайтесь объяснить случившееся или найти в нём смысл: никто этого от вас не ждёт. Можно сказать, что вы не успели попрощаться. А потом говорите о его жизни, которая была полной задолго до того, как стала страшной новостью этой недели.
То, что вы не успели ему сказать, можно написать потом, только ему. Многие начинают с письма ушедшему родителю. А если отец долго болел, одной-двух честных фраз о болезни достаточно; подробнее об этом рассказано в тексте о речи на похоронах мамы.
Если отец был непростым
Бывают отцы, которых не было рядом, которые были жёсткими, пили, ушли из семьи. Вы не обязаны выступать и не обязаны притворяться. Если говорите, говорите правду, пусть и не всю. Расскажите о том, что было настоящим и хорошим, даже если это немного: «Папа был непростым человеком. И он же научил кататься на велосипеде всех детей нашего двора». Если друзья знали его более тёплым, чем знали вы, можно сказать и это: «Многие из вас знали его с той стороны, которую я узнал только под конец». Если в конце вы помирились, об этом стоит рассказать. А вот сводить счёты у могилы не стоит.
Братья, сёстры и мама
- Каждый из вас знал другого отца. Старшим часто достался молодой, замотанный и строгий; младшим достался более мягкий и усталый. Правда и то, и другое, и ваши речи могут отличаться.
- Поделите темы (работа, дом, последние годы), чтобы одну и ту же историю не рассказали трижды.
- Если рядом ваша мама, она потеряла больше всех. Обратитесь к ней одной фразой: «Мама, больше всего он гордился тобой».
- Дети от другого брака тоже его близкие. Назовите их по имени.
Хеспед на шлошим, через одиннадцать месяцев и в годовщину
На похоронах речь (хеспед) короткая, а горе свежее. На шлошим, по окончании одиннадцати месяцев кадиша (некоторые семьи собираются и тогда), в годовщину и в следующие годы больше расстояния. Можно рассказать истории, которые вы услышали во время шивы, сказать слово Торы в его память или о том, что изменилось с тех пор: о внуке, которого назвали его именем, об ящике с инструментами, который перешёл к вам. Что сказать на азкаре
После похорон
Сохраните то, что было сказано: свою речь и речи братьев и сестёр. Прощальную речь можно сохранить на странице памяти: когда страница будет открыта для других, там её прочитают родственники, которых не было на похоронах, а люди, которым он тихо помогал, смогут добавить свою часть истории.
Одно место для всего, что осталось
Страница памяти, которую ведёте вы: история жизни, фотографии, записи голоса и воспоминания, которые присылают родные и друзья, а вы одобряете. Напоминание перед каждым йорцайтом (если на странице включены еврейские даты), и всё можно скачать в любой момент. Создать и заполнить страницу — бесплатно. Пока вы не откроете её для других, она закрыта и видна только вам. Открыть её можно одним платежом: ₪99 в Израиле, $39 в других странах. Без подписки.
Частые вопросы
Как написать речь, если отец умер внезапно?
Скажите, что случилось, одной простой фразой, признайте, что не успели попрощаться, если это так, а всё остальное посвятите его жизни. В первые дни трёх минут достаточно.
Уместна ли в речи цитата?
Его собственные слова трогают сильнее любой известной цитаты. Если хочется цитату, возьмите то, что он любил (строчку из песни, которую он пел, из книги с его полки), и только один раз, в конце.
Как написать речь о тесте, свёкре или дедушке?
Скажите в начале, как вы его знали, и расскажите одну-две вещи, которые видели сами: как он вас принял, чему научил. Двух-трёх минут достаточно. Для внуков есть отдельное руководство.
Ещё статьи
- Речь на похоронах мужа или жены: как написать, с примерами
- Речь на похоронах бабушки или дедушки, с примерами
- Речь на похоронах брата или сестры: что сказать, с примерами
- Слова на годовщину смерти мамы или папы: что сказать
- Калькулятор йорцайта
- Калькулятор шивы и шлошим
- Свеча памяти онлайн
- Кадиш ятом (кадиш скорбящих)
- Эль мале рахамим
- Ашкава
- Молитва Изкор
- Теилим по буквам имени
- Мишнайот по буквам имени
- Кадиш де-рабанан
- Объявление о смерти
- Надпись на иврите для памятника