Faire-part et avis de décès, chelochim, hazkara : modèles

L’avis de décès s’écrit en général en quelques heures, et en général par une seule personne de la famille. Voici des modèles à copier et à adapter, et une courte liste de ce qu’il ne faut pas oublier.

Mis à jour le 15 octobre 2026 · 6 min de lecture

L’avis de décès

C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès denotre mère, grand-mère et arrière-grand-mère bien-aiméeSimone AttaliLes obsèques auront lieu le dimanche 18 janvier 2026 à 14 heuresau cimetière de Pantin.La famille recevra à son domicile, 12 rue des Lilas, Paris 20e.Ni fleurs ni couronnes.La famille

Exemple : les noms et les lieux sont fictifs

Ce qu’il faut y mettre

Le nom sous lequel tout le monde la connaissait, y compris le nom de jeune fille ou un surnom, si c’est ainsi qu’on la connaissait.
Le lien de parenté : « notre père, grand-père et époux de… », pour que ceux qui ne connaissent que les enfants comprennent de qui il s’agit.
La date, l’heure et le lieu des obsèques, et, si besoin, un lieu de rendez-vous ou le stationnement.
Le lieu et les horaires de la chiva, s’ils sont connus. « Les informations sur la chiva suivront » convient aussi.
Fleurs ou dons : « Ni fleurs ni couronnes » est d’usage dans beaucoup de familles juives ; si la famille préfère des dons à une œuvre, dites-le.
La signature : « La famille », ou les prénoms.

Un message pour annoncer un décès

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons que maman, Simone Attali, nous a quittés ce matin.L’enterrement a lieu demain, dimanche, à 14 heures au cimetière de Pantin.Nous serons à la maison cette semaine. Détails à suivre.

L’annonce des chelochim

À l’occasion des trente jours du décès denotre mère et grand-mère bien-aiméeSimone Attalinous nous réunirons sur sa tombe au cimetière de Pantinle lundi 16 février 2026 à 16 heures.La famille

Une invitation à la hazkara ou à la pose de la stèle

À l’occasion du premier anniversaire du décès denotre mère et grand-mère Simone Attalinous nous réunirons pour la pose de la matséva le jeudi 7 janvier 2027 à 15 heuresau cimetière de Pantin, puis au domicile familial.La famille

La date hébraïque de la hazkara, et le jour où elle tombe cette année, se calculent ici.

Des condoléances au nom d’une entreprise

La direction et l’ensemble du personnel de ________s’associent à la peine de notre collègue Daniel Attaliet lui présentent leurs sincères condoléancespour le décès de sa mère, Simone Attali.

Partager ce qu’un avis ne peut pas contenir

Un avis dit quand et où. Il ne peut pas dire qui était la personne. Beaucoup de familles ajoutent aujourd’hui un lien vers une page de mémoire (« pour ceux qui souhaitent partager un souvenir ou une photo »), afin que ceux qui ne peuvent pas venir puissent tout de même y prendre part. Sur Place a Stone, le lien fonctionne une fois la page ouverte. Créer une page de mémoire

Un seul endroit pour tout ce qui reste

Une page de mémoire que vous tenez : l’histoire d’une vie, des photographies, des enregistrements, et les souvenirs que la famille et les amis envoient et que vous validez. Un rappel avant chaque hazkara si la page affiche les dates hébraïques, et tout se télécharge à tout moment. Créer et remplir la page est gratuit. Elle reste privée, visible de vous seul, jusqu’à ce que vous l’ouvriez aux autres en un seul paiement : 99 ₪ en Israël, 39 $ ailleurs. Sans abonnement.

Créer une page de mémoire Voir un exemple

Questions fréquentes

Quand annoncer les chelochim ?

Quelques jours avant, pour que chacun puisse s’organiser. Les trente jours se comptent à partir du jour de l’inhumation.

Faut-il préciser la cause du décès ?

Non. Beaucoup de familles écrivent « après une longue maladie », ou rien du tout.

Que signifie z.l. ou ז״ל après un nom ?

Ce sont les initiales de « zikhrono livrakha » : « que son souvenir soit une bénédiction » (pour une femme, « zikhrona livrakha »).

Retour en haut