Calculateur de hazkara
La hazkara tombe à la date hébraïque du décès : dans le calendrier civil, elle change donc chaque année. Saisissez la date du décès et indiquez s’il a eu lieu après le coucher du soleil.
Choisissez une date de décès pour voir le résultat.
Comment la date est calculée
La hazkara (yahrzeit en yiddish, « le temps d’une année ») est l’anniversaire du décès selon le calendrier hébraïque. Ce calendrier est luni-solaire : une année ordinaire compte environ onze jours de moins qu’une année solaire, et sept fois tous les dix-neuf ans on ajoute un mois entier, Adar II. La date civile de la hazkara change donc d’une année à l’autre, parfois de près de trois semaines.
Le jour hébraïque commence au coucher du soleil, et non à minuit. Une personne décédée après le coucher du soleil est décédée le jour hébraïque suivant, même si la date civile n’avait pas changé. L’heure figure en général sur l’acte de décès ; les pompes funèbres ou la ‘hevra kadicha peuvent la confirmer.
La hazkara commence au coucher du soleil la veille et se termine à la tombée de la nuit le jour même. On allume ce soir-là une bougie commémorative, qui brûle environ vingt-quatre heures.
Quand les usages diffèrent
- Un décès en Adar d’une année ordinaire. Une année embolismique compte deux mois d’Adar. Le calculateur indique la date en Adar I, comme la plupart des communautés ashkénazes ; selon l’usage séfarade, on la marque en Adar II, et certains observent les deux. Dans ce cas, le calculateur indique aussi la date en Adar II.
- Un décès en Adar I ou en Adar II d’une année embolismique. Les années ordinaires, on l’observe en Adar ; les années embolismiques, dans le même Adar que celui du décès.
- Un décès le 30 Hechvan ou le 30 Kislev. Certaines années, ces mois n’ont que 29 jours. Le calculateur suit la règle des calendriers usuels, mais c’est précisément le cas où il faut demander à un rabbin.
- La première hazkara. Lorsque l’inhumation a eu lieu plusieurs jours après le décès, certaines communautés fixent la première hazkara à la date de l’inhumation. Là aussi, interrogez le rabbin de votre communauté.
Ce que l’on fait le jour de la hazkara
- On allume une bougie commémorative la veille au coucher du soleil. Si ce soir-là correspond à la sortie du Chabbat ou d’une fête, on l’allume une fois le Chabbat ou la fête terminés ; si la hazkara tombe un Chabbat ou un jour de fête, on l’allume avant les bougies de Chabbat ou de fête. La liste ci-dessus l’indique à côté des dates concernées.
- On récite le Kaddich aux offices du jour. Beaucoup montent aussi à la Torah le Chabbat qui précède.
- On se rend sur la tombe. Si la date tombe un Chabbat ou un jour de fête, on y va en général la veille ou le lendemain.
- On étudie à la mémoire du défunt (l’usage est de choisir des chapitres de la Michna dont les initiales forment son nom) et on donne la tsédaka.
- On se réunit en famille pour parler de lui et partager des souvenirs.
Un seul endroit pour tout ce qui reste
Une page de mémoire que vous tenez : l’histoire d’une vie, des photographies, des enregistrements, et les souvenirs que la famille et les amis envoient et que vous validez. Un rappel avant chaque hazkara si la page affiche les dates hébraïques, et tout se télécharge à tout moment. Créer et remplir la page est gratuit. Elle reste privée, visible de vous seul, jusqu’à ce que vous l’ouvriez aux autres en un seul paiement : 99 ₪ en Israël, 39 $ ailleurs. Sans abonnement.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre hazkara et yahrzeit ?
C’est la même date : yahrzeit est le mot yiddish, hazkara (ou azkara) le mot hébreu, qui désigne aussi la réunion autour de la tombe ce jour-là ou à la fin des trente premiers jours, les chelochim.
Et si l’on ne sait pas si le décès a eu lieu avant ou après le coucher du soleil ?
L’heure figure généralement sur l’acte de décès, et l’hôpital ou la ‘hevra kadicha peuvent la confirmer. S’il n’y a aucun moyen de le savoir, demandez à un rabbin comment fixer la date.
Pourquoi la date change-t-elle chaque année ?
Parce qu’elle suit le calendrier hébraïque, dont les mois suivent la lune et dont les années sont accordées au soleil par l’ajout d’un treizième mois les années embolismiques.
Peut-on recevoir un rappel chaque année ?
Oui. Vous pouvez télécharger ici un fichier d’agenda pour les dix prochaines années. Une page de mémoire sur Place a Stone envoie aussi un e-mail à ceux qui la tiennent une semaine avant chaque hazkara, si la page affiche les dates hébraïques. C’est déjà le cas d’une page créée depuis ce calculateur ; pour toute autre page, activez l’option « Date hébraïque et yahrzeit » dans ses réglages. Créer une page de mémoire
Le calculateur conserve-t-il ce que je saisis ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur, et ni la date ni le nom ne nous sont envoyés.