Mishnayot según las letras del nombre
Se estudia Mishná en memoria de un fallecido porque משנה (mishná) tiene las mismas letras que נשמה (neshamá, “alma”). Escriban el nombre: aparece un capítulo por cada letra y después el capítulo 7 del tratado Mikvaot, cuyas mishnayot empiezan con נ, ש, מ, ה.
¿No tienen teclado en hebreo? Toquen las letras:
Escriban un nombre para ver los capítulos.
Enviar esta página a la familia
¿Cuándo se estudian mishnayot por el alma?
Durante la shivá, amigos y familiares estudian en la casa de duelo; los deudos mismos no estudian Torá durante la shivá. Muchos se reparten los seis órdenes de la Mishná y los terminan para el shloshim. El estudio sigue durante los doce meses y, cada año, en el aniversario: antes de la azkará o en la sinagoga.
¿Cómo se eligen los capítulos?
- Por el nombre de pila (uno o dos nombres), sin el apellido. Algunos agregan también las letras del nombre del padre o de la madre.
- Una letra final cuenta como la letra normal. Si una letra se repite, su capítulo se estudia otra vez.
- Después de las letras del nombre vienen las mishnayot de נשמה: el capítulo 7 del tratado Mikvaot, cuyas mishnayot 4 a 7 empiezan con las palabras nafal, sheloshá, mikvé, hitbil. Algunos estudian el capítulo entero.
No hay una lista única obligatoria. Los capítulos de aquí siguen la lista que publica Jabad; otras listas eligen otros capítulos, y cualquier capítulo que empiece con la letra es adecuado. Algunos estudian una sola mishná por letra en lugar de un capítulo entero.
Estudiar con comprensión
Estudiar Mishná es entenderla. Es mejor poco y con comprensión (con un comentario, o con alguien que conozca el tema) que mucho sin entender. Estudiar en pareja (en jevruta), o en un grupo que se reúne durante la shivá, es también una manera de hablar de la persona.
Después del estudio
Si hay minián, se dice el kadish derabanán. Muchos dicen también una breve oración por el alma, “Ana Hashem malé rajamim”, que aparece en los sidurim y en los cuadernillos de estudio para deudos. En la azkará sigue El malé rajamim o la hashkavá.
Preguntas frecuentes
¿Por qué justamente Mishná?
Porque משנה (mishná) tiene las letras de נשמה (alma). Los códigos halájicos recogen la costumbre de estudiar Mishná en la casa del fallecido, durante los doce meses y en el aniversario.
¿Las mujeres estudian mishnayot por el alma del difunto?
Las costumbres y las opiniones difieren. Algunos rabinos sugieren que las mujeres estudien Pirkei Avot o digan los Tehilim según las letras del nombre. Consulten al rabino de su comunidad.
¿En qué se diferencia de los Tehilim según el nombre?
Son dos costumbres distintas. Con los Tehilim se leen junto a la tumba los versículos del Salmo 119 de cada letra; con la Mishná se estudia un capítulo por cada letra. Muchas familias hacen las dos cosas.