Vela virtual en memoria de un ser querido
La vela está encendida. Añadan un nombre y unas palabras en su memoria, y guárdenla como imagen o envíenla a la familia.
Qué escribir bajo la vela (opcional)
Si lo conocen, aparecerá debajo del nombre, como en una vela en hebreo.
Lo que escriban se queda en su dispositivo: no se nos envía ni se almacena nada.
Texto para enviar con la vela
🕯️ Una vela conmemorativa
Ustedes también pueden encender una vela:
https://placeastone.com/es/memorial-candle/
Termina con un enlace a esta página, para que otros también puedan encender una vela. El nombre no va en el enlace.
Una página de recuerdo en Place a Stone también tiene su vela, junto a la historia de una vida, las fotos y los recuerdos. Crear y completar la página es gratis, y sigue siendo privada hasta que un pago único la abra a los demás; solo entonces la familia y los amigos podrán entrar y encender su vela. Crear una página de recuerdo
Qué significa una vela en memoria
El libro de Proverbios dice: «Lámpara del Señor es el alma del hombre». El alma se compara con una llama: pequeña, viva, en movimiento. Encender una vela en memoria de alguien es decir que su luz sigue aquí. Es una costumbre, no un precepto, y la observan casi todas las comunidades judías.
Cuándo se enciende una vela en memoria
- En el yahrzeit: la víspera, al ponerse el sol, porque el día hebreo empieza por la tarde. La calculadora de yahrzeit muestra cuándo cae este año y qué tarde se enciende.
- Durante la shivá: en la casa de duelo arde una vela los siete días. Cuándo terminan la shivá y el shloshim.
- Antes de Iom Kipur y de las fiestas en que se dice Izkor: muchos encienden una vela por sus padres antes de que empiece la fiesta.
- En Yom HaShoá y Yom HaZikarón: muchos encienden una vela en casa, por todos los asesinados y todos los caídos, o por una persona de su familia.
Cuándo encenderla exactamente, cuánto arde y qué hacer si el yahrzeit cae en Shabat: la guía de la vela de yahrzeit.
Una vela en una imagen, y una vela en casa
La imagen no reemplaza la vela que se enciende en casa. Es una forma de decirles a la familia y a los amigos que ustedes no olvidan, aunque estén lejos: a un hermano en el extranjero, a una amiga que está de shivá, al grupo de la familia en el yahrzeit.
Lo que escriban se queda en su dispositivo. La imagen se crea en su navegador, el nombre nunca se nos envía ni se guarda, y el enlace del texto lleva solo a esta página, sin el nombre.
Preguntas frecuentes
¿Qué se escribe junto a una vela en memoria?
No hay un texto obligatorio. Muchos escriben «En memoria de» antes del nombre, o «Que su memoria sea una bendición» después. En una vela en hebreo suele verse ז״ל después del nombre («de bendita memoria») y ת.נ.צ.ב.ה al final: «que su alma quede atada al haz de la vida».
¿Puede una vela virtual reemplazar a una vela de verdad?
Es una forma de compartir, no una costumbre nueva. Si encienden una vela en casa, sigan haciéndolo, y envíen la imagen a quienes están lejos. Donde no se permite el fuego, como en un hospital, se usa una vela eléctrica.
¿Se guarda el nombre que escribo?
No. La imagen y el texto se crean en su navegador, y nada de lo que escriban se nos envía. Al cerrar la página, todo desaparece.
¿Cómo envío la vela por WhatsApp?
En el teléfono, toquen «Enviar la imagen» y elijan WhatsApp y el chat. En un ordenador, «Descargar la imagen» la guarda, y luego la adjuntan al chat. El texto que está debajo de la imagen se envía con «Enviar por WhatsApp» o se copia.