Place a Stoneסיפורים שנשארים

מה כותבים על מצבה: פ״נ, ת.נ.צ.ב.ה ודוגמאות למצבה של אמא ואבא

כמה שורות על אבן, שיעמדו שם עשרות שנים. זו החלטה שמשפחות מתלבטות בה הרבה, בדרך כלל בשבועות שלפני השלושים. הנה המבנה המקובל, רעיונות להקדשה, ומה לבדוק לפני שמאשרים.

עודכן · 6 דקות קריאה

רוצים לבנות את הנוסח עכשיו? בכלי נוסח המצבה כותבים את השם, שם האב ותאריך הפטירה, ומקבלים כיתוב מסודר לגבר או לאישה, עם התאריך העברי, להעתקה ולהדפסה. כאן מוסבר מה כותבים בכל שורה ואיך בוחרים הקדשה.

המבנה המקובל של מצבה יהודית

אין נוסח אחד מחייב, אבל רוב המצבות היהודיות בנויות מאותם חלקים, מלמעלה למטה:

  1. פ״נ או פ״ט: "פה נקבר/ה" או "פה טמון/ה". בראש המצבה.
  2. תואר או הקדשה קצרה: "אבינו וסבנו האהוב", "אמא, סבתא ורעיה".
  3. השם המלא, ולרוב גם שם האב: "בן אברהם", "בת יוסף". יש משפחות שמוסיפות גם את שם האם.
  4. ראשי תיבות אחרי השם, אצל משפחות רבות: ז״ל ("זכרונו/ה לברכה") או ע״ה ("עליו/ה השלום"), ולמי שנרצח או נפל, למשל בשואה, בפיגוע או במלחמה, הי״ד ("השם יקום דמו/ה").
  5. התאריכים: התאריך העברי של הפטירה הוא העיקר, ורבים מוסיפים גם את התאריך הלועזי ואת תאריך הלידה. אם הפטירה הייתה בין השקיעה לחצות, התאריך העברי הוא של היום הבא. המחשבון יעזור לוודא, וכלי נוסח המצבה כותב אותו כמו שנהוג על מצבות.
  6. הקדשה אישית: שורה או שתיים מהמשפחה.
  7. ת.נ.צ.ב.ה: "תהא נשמתו/ה צרורה בצרור החיים". בתחתית.

דוגמאות לנוסח מלא

מצבה לאמא

פ״נאמנו וסבתנו האהובהשרה כהןבת אברהם ורבקהנפטרה בכ״ו בטבת תשפ״ו · 15.1.2026בת 87 בפטירתהאהבתך וצחוקך ילוו אותנו תמידת.נ.צ.ב.ה
דוגמה בלבד

מצבה לאבא

פ״נבעלי, אבינו וסבנויוסף לוי ז״לבן משהנפטר בי״ט בכסלו תשפ״ו · 9.12.2025אהב את הים ולימד אותנו לצחוקת.נ.צ.ב.ה
דוגמה בלבד

רעיונות להקדשה

ההקדשה היא השורה שבה המצבה מפסיקה להיות רשמית. יש משפחות שבוחרות פסוק, ויש שבוחרות משפט משלהן: משהו שהאדם אמר, או משהו שהם רוצים לומר לו.

פסוקים ומשפטים מקובלים

  • "אשת חיל מי ימצא ורחוק מפנינים מכרה" (משלי לא), נפוץ למצבות של נשים.
  • "זכר צדיק לברכה" (משלי י).
  • "ה׳ נתן וה׳ לקח, יהי שם ה׳ מבורך" (איוב א).
  • "הלכת מאיתנו, אך לא מליבנו".
  • "אהבת אדם, אהבת הארץ" (למי שאהב את הארץ ואת האנשים שבה).

משפטים אישיים

  • משפט שהוא נהג לומר: "העיקר הבריאות", "יהיה בסדר".
  • מה שהוא היה בשבילכם: "שלימד אותנו לצחוק", "שכל דלת בביתה הייתה פתוחה".
  • תחביב או אהבה גדולה: "איש של ים", "שבנתה גינה בכל בית".

מה לבדוק לפני שמאשרים

  • איות. השם, שם האב והתאריכים צריכים להיות בדיוק כמו במסמכים. בקשו משני בני משפחה לבדוק בנפרד.
  • התאריך העברי. במיוחד אם הפטירה הייתה בין השקיעה לחצות.
  • כללי בית העלמין. חברות קדישא ובתי עלמין שונים קובעים כללים משלהם: לגבי גודל המצבה, תמונות, שפות וכיתוב. בררו לפני שמזמינים.
  • אורך. יצרני מצבות רבים מתמחרים לפי מספר האותיות. שורה קצרה ומדויקת עדיפה.
  • הדמיה. בקשו מיצרן המצבה שרטוט או הדמיה של הנוסח לפני החריטה. מה שנחרט, נשאר.

ומה שלא נכנס לאבן

על מצבה יש מקום לכמה שורות. כל השאר (הסיפור, התמונות, הקול, מה שהחברים זוכרים) צריך מקום אחר. יש משפחות שמוסיפות למצבה קוד QR שמוביל לעמוד זיכרון: כשהעמוד פתוח, מי שעומד ליד הקבר יכול לקרוא בו את כל הסיפור.

מקום אחד לכל מה שנשאר

עמוד זיכרון שאתם מנהלים: סיפור החיים, תמונות, הקלטות וזיכרונות שבני המשפחה והחברים שולחים ואתם מאשרים. תזכורת לפני כל יום שנה, והכול ניתן להורדה בכל רגע. יצירת העמוד ומילויו בחינם. העמוד נשאר פרטי, ורק אתם רואים אותו, עד שתפתחו אותו לאחרים בתשלום אחד: ₪99 בישראל, $39 מחוץ לישראל. בלי מנוי.

שאלות נפוצות

מה פירוש פ״נ?

"פה נקבר" או "פה נקברה". יש שכותבים פ״ט: "פה טמון" או "פה טמונה". שני הנוסחים מקובלים.

חייבים לכתוב את שם האב?

אין חובה, אבל זה מנהג מקובל מאוד. יש משפחות שכותבות גם את שם האם, או רק אותו.

מתי מקימים את המצבה?

בישראל נוהגים בדרך כלל להקים את המצבה סמוך לשלושים. בחו״ל רבים מקימים אותה קרוב יותר לשנה. אין כלל אחד, וכדאי לתאם עם בית העלמין.

אפשר לשים תמונה על המצבה?

תלוי בבית העלמין. בחלק מבתי העלמין בישראל זה אסור, ובאחרים מותר. בררו עם חברה קדישא לפני ההזמנה.

חזרה לראש העמוד

עוד מדריכים